Voix off
Écrivez un texte ou faites-le rédiger à partir d’un brief, choisissez la langue et une voix native, une qualité et un rythme, puis enregistrez la prise.
Voix off est la première page de Voix et musique. Elle transforme un texte en enregistrement, dans la voix de votre choix, et le range en MP3 dans la Bibliothèque de contenus.
Le texte
Écrivez les mots tels qu’ils doivent être dits : les nombres, les dates et les abréviations comme on les prononce. Sous l’éditeur, la page compte les caractères, estime la durée de la prise et affiche son prix. Un long texte est enregistré en plusieurs parties, réunies en une seule prise : aucune longueur à surveiller, jusqu’à 100 000 caractères.
Quand le modèle lit les étiquettes d’expression (Équilibré et Puissant), une rangée d’étiquettes apparaît au-dessus de l’éditeur : chuchoter, rire, soupirer, enthousiaste, curieux, sarcastique, sérieux, joyeux, pause. Cliquez sur l’une d’elles pour l’insérer à l’endroit du curseur, par exemple [whispers] devant une phrase dite tout bas. Un modèle qui ne lit pas les étiquettes les retire au lieu de les prononcer.
Écrire le texte pour moi
Ouvrez Écrire le texte pour moi, rédigez un brief, indiquez une durée en secondes et choisissez un ton. Le texte est écrit dans la voix de la marque, selon ses lignes directrices, et remplit l’éditeur. Vous pouvez ensuite en changer chaque mot. Son prix s’affiche à côté du résultat.
Langue et voix
Choisissez d’abord la Langue. La liste propose toutes les langues que parle au moins un modèle autorisé par votre organisation, soit plus de soixante, et l’anglais est retenu par défaut. Une langue qui dispose de ses propres voix indique combien, par exemple « Français · 6 voix natives ».
Choisissez ensuite la voix. Les locuteurs natifs de la langue passent en tête : plus de 200 voix réparties sur 50 langues, chacune mise à l’épreuve avant d’être proposée, avec une phrase enregistrée dans sa voix puis retranscrite pour vérifier la langue entendue. Chaque vignette indique l’accent ou le caractère de la voix et ce à quoi elle se prête, par exemple « Accent parisien · Narration ». En dessous, le volet Autres voix, avec un accent (suivi du nom de la langue choisie) rassemble les voix standard, comme George, Alice ou Brian : des anglophones qui parlent n’importe quelle langue avec leur propre accent. Quelques langues n’ont pas encore de voix native (estonien, letton, lituanien, slovène, islandais, gallois, arménien, biélorusse, bosnien, macédonien, irlandais et luxembourgeois) : la page le signale et affiche les voix standard.
Chaque voix a un bouton de lecture, qui la fait entendre dans la langue choisie. Les extraits sont gratuits. Cliquez sur une voix pour la choisir.
Changer de langue fait passer à un locuteur natif du même genre quand il en existe un. Une voix fixée par l’identité sonore de la marque, ou par Réutiliser ces réglages dans l’Historique, est conservée.

Qualité et rythme
- Rapide est la moins chère et la plus rapide, idéale pour les brouillons.
- Équilibré est plus expressive et lit les étiquettes d’expression.
- Puissant donne le rendu le plus naturel.
- Tous les modèles liste chaque modèle autorisé par votre organisation qui parle la langue, avec son prix pour 1 000 caractères.
Seuls les modèles qui parlent la langue choisie sont proposés : Flash v2 ne parle que l’anglais, Multilingual v2 parle 29 langues, Flash v2.5 en parle 32, et les modèles v3 et v4 plus de 70. La page s’ouvre sur le moins cher d’entre eux. Rythme va de plus lent à plus rapide.
La marque choisie en haut à droite règle la langue, la voix, la qualité et le rythme d’après son identité sonore, et ses prononciations s’appliquent au texte. Vous pouvez toujours changer chacun de ces réglages le temps d’une prise.
Enregistrer
Cliquez sur Enregistrer la voix off. La prise s’ajoute en haut de la liste sous le bouton, avec son lecteur, sa durée et son prix, Télécharger et Ouvrir dans la bibliothèque. Elle apparaît aussi dans l’Historique.