小红书
Intelligence 用简体中文写好图文笔记、视频笔记、文字配图和长文,附上英文释读,再交给小红书,由你亲手发布。
编辑在 Intelligence 的小红书工作室里准备品牌的笔记。小红书的英文名是 RED。应用按你选定的格式,用简体中文写好每一篇,旁边附上英文释读,然后交给小红书,由你自己发布。
在哪里找到它
在左侧菜单里打开 社交媒体,再点 小红书。这个页面收着该品牌的全部小红书帖子,从初稿到已发布。
为什么要自己发布
对普通品牌账号,小红书没有开放任何途径让这类应用代为发帖。所以 Intelligence 不连接小红书账号:它负责撰写和把关,最后一步打开小红书自己的页面,内容全部备好,粘贴即可。帖子从品牌自己的账号发出,而小红书要求这个账号用中国手机号注册。
选择格式
小红书帖子从简报起步,头一个选择就是格式:你要发的是什么,用的是小红书自己的叫法。每种格式是一张卡片,写明它是什么、能在电脑上发还是只能在手机应用里发,以及它的发布界面要填哪些内容。
| 格式 | 是什么 | 发布途径 |
|---|---|---|
| Picture note(图文笔记) | 1 到 18 张图片,标题 20 字,正文最多 1,000 字。 | 电脑或手机 |
| Video note(视频笔记) | 最长 15 分钟的视频,配一张 3:4 的封面。 | 电脑或手机 |
| Text card note(文字配图) | 不用做图:小红书把一段短文排成设计好的卡片。 | 仅限手机应用 |
| Long article(长文) | 排成多页、左右滑动阅读的长文。目前并非所有账号都能用。 | 仅限手机应用 |
卡片下方,选中的格式只问与它相关的问题。What it takes, and what the draft writes 列出每个字段的上限。
问题随格式而变:
- Picture note:Big words on the cover,即在第一张图上放大显示的一句短文案;Location to tag(要标注的位置);Add a poll(加一个投票);以及图片是否由 AI 生成。
- Video note:封面文字、Chapters(适合几分钟长的视频)、位置,以及视频是否由 AI 生成。
- Long article:时长,在这里指文章篇幅。
- 所有格式:What the reader should do。
写简报
- 选好格式,回答它的问题。
- 用英文或中文写简报:切入角度、写给谁看、帖子要达成什么。手头有材料就附上,和其他平台一样。
- 点 AI 起草;想亲手写,就点 我自己写。
草稿回来时,该格式发布界面要填的每个字段都已用中文写好,并直接进入文案步骤。视你的回答而定,它还会附上 Cover line (封面文字)、投票的问题和选项、Chapters (章节)、文字配图笔记的 Card text (文字配图),或长文的 Summary (摘要)。
每份草稿回来后,都要对照格式的上限过一遍;破了规则的,交给 AI 补救一次。仍然超长的字段,在句末处截断,直到符合上限。
中文撰写,英文释读
这里的每条帖子都用简体中文撰写,没有语言可选:简报不论用英文还是中文写,产出的帖子都是简体中文。
不懂中文也能操作。AI 写出的每个字段都附有英文释读:
- 编辑框下方的 What it says, in English 放着标题和文案的英文。你一改中文,这个框就会提示释读对应的是先前的措辞。点 Read it again in English,把编辑框里当下的内容重新译成英文。
- 格式的其他字段,各自在输入框下方用斜体给出英文。
- 文案步骤里的 Write it in English, publish it in Chinese,会把你用英文写好的帖子按小红书的规则本地化成中文。中文成为帖子的下一个版本,同样附英文释读。
读得懂中文的话,勾选一次 I read Chinese,之后在这个浏览器里,英文释读会一直为你收起。
释读下方,应用会标出小红书会拒收或限流的内容,例如文案里的链接、电话号码或微信号,以及《广告法》禁止品牌用于宣传的词,例如“第一”“最佳”“顶级”。
图片和视频
文案之后,下一步配图片或视频,比例按格式的要求来:按标出的价格用 AI 生成,从素材库里挑,或者自己上传。一次生成最多出 8 张图,还要更多,就从素材库或电脑添加。一篇笔记里的所有图片都沿用第一张的比例:3:4(1080 x 1440)在双列信息流里显示得最饱满。
图片编辑器 和 视频编辑器 都有小红书面板,各种比例一应俱全:3:4、1:1 或 4:3 的笔记,以及 3:4 或竖屏的视频笔记。
在小红书上发布
发布步骤只有一个出口:自行发布。点下之后:
- 图片或视频下载到你的电脑。
- 小红书创作者页面在新标签页中打开。
- 标题复制到剪贴板。
按钮下方的步骤照搬该格式发布界面的顺序,界面先要哪个字段,就先列哪个。每个字段都等在自己的复制按钮后面:复制标题、复制文案,格式的其他字段也各有一个。
帖子上线后,把网址粘贴到发布步骤下方的 当前状态 里,再把帖子设为已发布。不这样做,应用永远不会知道它已经发出。
限制
| 限制 | 数值 |
|---|---|
| 标题 | 20 字,标点和表情都算在内 |
| 正文 | 1,000 字,话题算在内;最多 10 个话题 |
| 图文笔记 | 1 到 18 张图片,JPG 或 PNG,每张 10 MB,一篇笔记只用一种比例 |
| 视频笔记 | 最长 15 分钟,5 GB,MP4 或 MOV |
| 卡片文字 | 140 字 |
| 长文 | 正文 6,000 字,摘要 100 字 |
笔记把人往站外引,小红书会先限流、再禁言、最后封号:文案和图片上都不能出现链接、电话号码、微信号、邮箱地址或二维码。草稿从不写这些,你自己打进去的,检查也会标出来。商业合作笔记要走小红书自己的合作平台(蒲公英),不能靠笔记里的措辞来做。
费用
在小红书上发布不花钱:帖子由你自己发出。AI 起草、Translate into Chinese、Read it again in English 以及生成图片或视频都会消耗额度,每项价格都在你按下之前显示。我自己写 免费。参见 哪些操作消耗额度。
谁能做这件事
撰写帖子需要编辑及以上角色。查看者可以阅读帖子和它们的英文释读。参见 角色与权限。
常见问题
发布界面打开的是另一个账号。 小红书打开的是你浏览器当前登录的账号。先在那边退出,换品牌账号登录,再点一次 自行发布。
英文释读提示它对应的是先前的措辞。 释读之后,中文又改过。发帖之前点一下 Read it again in English。
文字配图笔记和长文在电脑上打不开。 这两种都要在小红书应用里制作。点 Copy the card text 或 复制文案,把内容发到手机上,再按那边的步骤操作。