日期、时间、语言与主题
定下你的时区、日期和时间格式、界面语言和浅色或深色主题。本文讲清每一项改的是什么,以及哪台设备记得住哪一项。
四项设置决定应用在你眼里是什么样子:时区,日期和时间格式,屏幕上的语言,浅色还是深色主题。它们只属于你一个人,怎么改都碍不着别人。这四项都在设置页上,语言和主题在你头像下的账户菜单里也有一份。主题另外在页眉上有一个按钮,点一下就换。
| 设置 | 保存在哪里 | 换台设备还在吗? |
|---|---|---|
| 日期和时间 | 你的账户 | 在 |
| 界面语言 | 你的账户,外加浏览器 | 在。你在哪个浏览器选过语言,那个浏览器就守着那一个。 |
| 浅色或深色主题 | 只在浏览器里 | 不在 |
日期和时间
时区、日期格式和时间格式,管着应用摆到你面前的每一个日期和时刻:列表、日历、日志、仪表盘、排期、导出,还有发给你的邮件。
这三项存在账户上,你在哪台电脑或手机上登录,它们就跟到哪里。
改动日期和时间设置
- 点右上角的头像,选 账户设置。
- 打开 日期和时间。
- 挑一个 时区、一个 日期格式 和一个 时间格式。
- 看右边的预览。它给出 当前时间,以及一个日期在 列表中的显示。
- 点 保存。页面重新载入,上面每个日期都换成新写法。保存不成,卡片会写明缘由,什么也不会变。
只要还有没存下的改动,保存 按钮就亮着琥珀色。

时区
保持 跟随本设备,应用就从你手头这台电脑或手机上取时区。这个选项会写出那个时区和它相对 UTC 的偏移,例如“Europe/Paris, UTC+02:00”。
也可以从列表里挑一个。时区按地区分组,各自标着当前偏移。挑定的时区在每台设备上通用。
提示: 经常出差,或者和别人共用一台设成别的时区的电脑,就别跟随设备,直接挑定自己的时区。否则你看到的时间会跟着机器跑。
日期格式
每个选项都用今天的日期演示一遍。
| 选项 | 例子 |
|---|---|
| 按我的语言习惯(默认) | 你的界面语言平常怎么写 |
| 日、月、年 | 19/09/2026 |
| 月、日、年 | 09/19/2026 |
| 年、月、日(ISO) | 2026-09-19 |
| 日在前,月份名称在后 | 19 Sep 2026 |
| 月份名称在前,日在后 | Sep 19, 2026 |
月份名和星期名按你的界面语言写。
时间格式
挑 24 小时制(默认)还是 12 小时制,看你的眼睛习惯哪一个。
会移动的时刻,不会移动的日子
应用把两类日期分得很开,这层区别值得弄清楚。
时刻带着钟点,比如一条帖子几点发出,一条评论几点写下。时刻跟着你的时区走。排期发帖时,你敲进去的钟点按你的时区读,定在 9:00 的帖子就在你的 9:00 发出(参见 发布)。比你早六个小时的同事,看到的是同一条帖子排在 15:00,那是他的当地时间。
日子没有钟点,比如一个截止日,或者一个项目的开始日。一项任务 3 月 4 日到期,在巴黎和在上海都是 3 月 4 日,变的只是日期的写法。
之后再改时区,已经排好的事一件也不会挪动。帖子照旧在同一时刻发出,页面只是换用新时区来写这一刻。
项目管理统计完成任务用的那些时段,比如昨天、上周,都从你时区的零点起算。
邮件里的日期
日期还有最后一个露面的地方,你的收件箱。发给你的邮件沿用同一套设置,时区和格式都算在内。你要是跟随设备,邮件就用你最后用过的那台设备的时区。时区无从得知时,一律按 UTC 写。
界面语言
日期讲到这里。语言这一项简单得多。界面可以是英文、法文(Français)或中文。你的组织决定开放其中哪几种,英文始终在列。
更换语言
在设置页上:
- 点头像,选 账户设置,打开 语言。
- 在 我的语言 里挑一种。
- 点 保存。页面用新语言重新载入。

更快的路子:在任何页面点头像,在标着 Language · Langue · 语言 的那一行挑语言,页面当场重新载入。
组织只开放英文时,语言卡片会直说,菜单里也见不到那一行语言。管理员在组织页上添加语言。参见 组织设置。
什么会变,什么不变
语言改的是界面:菜单、按钮、标签和提示。发给你的每一封邮件也都用它写,不管是谁的操作触发了这封信。参见 邮件与通知。
注意: 你的内容原样不动。数据和文本还是写下时的那种语言,品牌发出去的东西也一样。表单里另外让你挑内容语言的地方,那个选择和界面语言互不相干。
哪台设备听哪个语言
语言存在账户上,所以它跟着你换设备,也跟进发给你的邮件。你在哪个浏览器选过它,那个浏览器也记着。笔记本上选法文、手机上选中文,两边各守各的,邮件则随你最后用过的那一个。
你还没选过语言时,应用就看浏览器。浏览器语言设置里排第一位的是法语或中文,界面就用这种语言打开,登录页也一样;排第一位的是其他任何语言,界面一律用英文打开。账户上还没存语言时登录,应用会沿用登录页当时显示的语言,只要你的组织提供这种语言,并把它存到账户上。之后你在页头或设置里另选语言,就以新选的为准。
账户是管理员或合作伙伴替你开的,或者你是受邀加入的?那对方已在表单里替你选好 首选语言,它就是这同一项设置。你收到的第一封邮件,无论是欢迎邮件还是邀请,已经用这种语言写;在任何没选过语言的浏览器上,应用也用它打开。自己注册的话,就是注册页当时显示的语言。组织的管理员也能在你的个人页上改它,你自己则随时在这里改。
浅色与深色主题
有人偏爱暗屏,有人觉得暗屏伤眼。外观 这一项把选择权交给你。
| 选项 | 效果 |
|---|---|
| 系统 | 跟随本设备。设备日落时转暗,应用跟着转暗。 |
| 浅色 | 一直浅色,设备转暗也不跟。 |
| 深色 | 昼夜都是深色。 |

这个开关摆在两处,设置页里的 外观 卡片,以及账户菜单里的 外观 那一行,点下去立刻生效,没有什么要保存。
想换得更快,页眉上有一个专门的按钮,就在 动态 左边:应用是浅色时它是一个太阳,深色时是一轮月亮。点一下便切到另一种主题并记住,等同于选了 浅色 或 深色。想重新跟随设备,到设置页或账户菜单里选 系统。

主题属于浏览器,不属于账户,所以夜里可以在手机上读深色,白天在办公桌前读浅色。无痕窗口里,或者浏览器禁了站点存储时,主题只对当前这一页生效,下次不再记得。
颜色承载的意思,两种模式下都不变。琥珀色的 保存 照旧表示有改动没存下,红色数字照旧是往外走的钱。打印一律用白纸。
费用
一分不花。想改多少次改多少次,这四项都不动额度。参见 额度与费用。
疑难排查
| 问题 | 怎么办 |
|---|---|
| 时间差了几个小时 | 查一下 时区。用 跟随本设备 时,电脑时区设错,看到的时间就错。 |
| 邮件里的时间不对 | 用 跟随本设备 时,邮件按你最后用过的设备的时区写。改成挑定一个 时区。 |
| 账户菜单里没有语言那一行 | 你的组织只开放英文。找管理员。 |
| 每次来主题都复原 | 你的浏览器禁了站点存储,无痕窗口就是这样。换普通窗口,或者每次重挑一遍。 |
| “您的组织未提供该语言。” | 这门语言在你的组织里被关掉了。换一种。 |